南山爽气对朝扉，竹露吹风更湿衣。
可是吟魂怯清景，何妨著屐步苔矶。
秋日西湖其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爽气：清爽的空气。
著屐：穿上木屐。
苔矶：长满青苔的水边岩石。
译文
南山带来的清爽空气迎面扑向早晨打开的房门，竹林里的露珠被风吹落，更加打湿了我的衣服。难道是因为我的诗魂害怕这过于清冷的景色吗？不妨穿上木屐，走到长满青苔的水边石头上漫步一番。
赏析
诗人面对秋日清晨的凉爽景色，虽有怯意，但最终选择亲近自然。反问句的使用增加了趣味，表现了诗人克服惰性、享受自然的积极态度。