寄题解颐堂

宋 ·宋诗

道dào人rén还hái家jiā今jīn几jǐ时shí,筑zhù室shì构gòu堂táng名míng解jiě颐yí。
尺chǐ书shū三sān遣qiǎn要yào我wǒ赋fù,我wǒ独dú老lǎo矣yǐ何hé能néng为wèi。
尘chén埃āi笔bǐ研yán试shì料liào理lǐ,肝gān肺fèi枯kū槁gǎo源yuán不bù滋zī。
为wèi君jūn苦kǔ思sī强qiáng抽chōu轧yà,词cí悭qiān气qì迫pò无wú逶wēi迤yí。
东dōng阳yáng自zì古gǔ号hào多duō士shì,文wén采cǎi风fēng流liú世shì有yǒu之zhī。
堂táng成chéng往wǎng往wǎng献xiàn佳jiā句jù,罗luó列liè四sì壁bì皆jiē瑰guī奇qí。
譬pì如rú钧jūn天tiān已yǐ九jiǔ奏zòu,安ān用yòng击jī筑zhù鸣míng参cēn差cī。
又yòu如rú玉yù食shí厌yàn方fāng丈zhàng,葵kuí藿huò欲yù进jìn旁páng必bì嗤chī。
他tā年nián但dàn约yuē访fǎng君jūn去qù,借jiè君jūn几jǐ席xí聊liáo偃yǎn欹yī。
堂táng中zhōng插chā架jià足zú书shū史shǐ,牙yá签qiān玉yù轴zhóu当dāng细xì窥kuī。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解颐堂:人名或堂号,意为开怀大笑或解除忧虑。

尺书:书信。

抽轧:勉强挤出。

逶迤:形容诗文流畅优美。

东阳:地名,今浙江金华一带。

钧天:天上的音乐。

击筑:古代乐器演奏。

玉食:精美的食物。

葵藿:粗劣的食物。

牙签玉轴:书籍的精美装帧。

译文

那位道人回家已经多久了?他建造房屋并命名为解颐堂。他三次派人送信要求我为此赋诗,但我独自一人年老体衰,哪里还能做什么呢?我试着拿起沾满尘埃的笔墨整理思绪,但肝肺枯槁,灵感源泉不再滋润。为了应付您的要求,我苦苦思索强行挤出诗句,但词汇贫乏气息短促,毫无流畅之美。东阳自古以来号称人才济济,文采风流世间常有。每当厅堂建成,往往会有佳作献上,罗列在四面墙壁上的都是瑰丽奇特的句子。这就好比天上的音乐已经演奏了九遍,哪里还需要敲击筑琴发出参差不齐的声音呢?又好比吃惯了玉盘珍馐,再送上粗茶淡饭必定会被旁人嗤笑。将来我只约定去拜访您,借用您的几案坐一坐休息片刻。堂中的书架上堆满了史书典籍,那些带着象牙标签和玉石卷轴的书值得细细研读。

赏析

诗人自谦才力不足,难以写出好诗,同时赞美了解颐堂主人的藏书丰富和东阳地区的文风鼎盛。诗中运用了生动的比喻,语言幽默风趣,体现了文人之间的雅趣。