十一月二十日德音

宋 ·宋诗

敕chì书shū夜yè半bàn至zhì,主zhǔ者zhě不bù能néng发fā。
星xīng辰chén稍shāo低dī回huí,万wàn里lǐ收shōu落luò月yuè。
平píng明míng宣xuān帝dì词cí,轸zhěn虑lǜ极jí惨cǎn怛dá。
所suǒ忧yōu在zài愆qiān阳yáng,雨yǔ泽zé嗟jiē久jiǔ竭jié。
周zhōu王wáng望wàng云yún汉hàn,汤tāng后hòu讼sòng女nǚ谒yè。
又yòu闻wén泰tài一yī驭yù,已yǐ驻zhù黄huáng金jīn阙què。
所suǒ至zhì为wéi福fú祥xiáng,行háng当dāng扫sǎo灾zāi孽niè。
因yīn兹zī肆sì大dà眚shěng,洗xǐ涤dí如rú海hǎi阔kuò。
上shàng刑xíng脱tuō窀zhūn穸xī,轻qīng系xì弛chí缧léi绁xiè。
生shēng还huán今jīn可kě期qī,向xiàng者zhě或huò长zhǎng诀jué。
讙huān呼hū满mǎn行háng道dào,感gǎn泣qì有yǒu白bái发fà。
苟gǒu非fēi皇huáng恩ēn深shēn,安ān得dé汝rǔ辈bèi活huó。
千qiān城chéng聚jù和hé气qì,散sàn作zuò连lián天tiān雪xuě。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德音:指皇帝发布的恩诏或赦令。

主者:负责接收文书的官员。

轸虑:深切忧虑。

愆阳:阳气过盛,指旱灾。

周王望云汉:典出《诗经》,周宣王遇旱灾祈求上天降雨。

汤后讼女谒:商汤因后宫干政导致旱灾而自责祈祷。

泰一:天神之名。

肆大眚:大赦天下罪人。

窀穸:墓穴,此处指死刑犯。

缧绁:捆绑犯人的绳索,代指囚禁。

译文

半夜时分皇帝的诏书送达,值班官员来不及开启查看。星辰微微移动位置,万里之外的落月也被收进云层之中。天亮时宣读帝王的言辞,其中充满了对百姓疾苦的深切忧虑与悲痛。朝廷担忧的是阳气过盛导致的旱灾,感叹雨水长期枯竭。就像当年周王仰望银河祈雨,商汤责备后宫干预朝政以求消灾。又听说天神泰一驾驭车驾,已经停留在黄金阙前准备赐福。所到之处皆为吉祥,即将扫除所有的灾难罪恶。因此颁布大赦令,宽恕范围广阔如海一般无边。重刑犯得以释放,轻罪囚徒解除束缚。活着回家如今可以期待,之前那些可能永别的人也能重逢。欢呼声充满了街道,感动落泪的甚至有白发苍苍的老人。若不是皇恩浩荡深厚,你们这些人怎能活下来?成千上万座城池聚集起的祥和之气,化作连绵不断的雪花飘落人间。

赏析

本诗记述朝廷因旱灾发布大赦诏书之事。通过引用典故渲染庄重氛围,描绘民众获释后的欢欣场景,最后以“连天雪”象征祥瑞,体现了儒家仁政思想及诗人对民生安定的关切。