乞巧

宋 ·宋诗

众zhòng人rén喜xǐ乞qǐ巧qiǎo,我wǒ以yǐ巧qiǎo为wèi忧yōu。
言yán巧qiǎo多duō欺qī佞nìng,行xíng巧qiǎo为wèi邪xié柔róu。
学xué巧qiǎo竞jìng穿chuān穴xué,文wén巧qiǎo多duō雕diāo锼sōu。
巧qiǎo不bù令lìng如rú此cǐ,宜yí吾wú之zhī耻chǐ求qiú。
我wǒ欲yù守shǒu拙zhuō性xìng,浩hào然rán镇zhèn轻qīng浮fú。
尽jǐn窒zhì众zhòng巧qiǎo门mén,化huà以yǐ孔kǒng与yǔ周zhōu。
此cǐ志zhì尚shàng未wèi遂suì,感gǎn激jī在zài初chū秋qiū。
南nán顾gù问wèn牛niú女nǚ,女nǚ实shí能néng巧qiǎo不bù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乞巧:七夕习俗,女子向织女星祈求心灵手巧。

欺佞(nìng):欺诈谄媚。

邪柔:邪恶柔弱,指虚伪讨好。

穿穴:钻洞,比喻投机取巧。

雕锼(sōu):雕刻修饰,比喻文风浮华。

孔与周:孔子和周公,代表儒家正统思想和礼乐制度。

牛女:牵牛星和织女星。

译文

众人都喜欢乞求灵巧,我却把灵巧当作忧患。言语上的灵巧多是欺诈谄媚,行为上的灵巧则是邪恶讨好。学习灵巧的人竞相钻营投机,文章灵巧的多是雕饰浮华。灵巧如果不像这样才好,所以我以追求它为耻。我想要守住笨拙的本性,浩然正气镇定轻浮。彻底堵塞所有巧伪的门路,用孔子和周公的道义来教化。这个志向还没有实现,感激之情在初秋时节涌动。向南询问牛郎织女,织女真的能灵巧吗?

赏析

这首诗反传统乞巧之意,提出“以巧为忧”的独特观点。诗人批判了社会上投机取巧、虚伪浮华的作风,主张回归质朴,遵循儒家正道。立意新颖,针砭时弊,体现了诗人坚守道德底线、反对功利主义的严肃态度。