全文共 253 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
清溪图：一幅描绘清溪风景的画作。
凫（fú）：野鸭。
翠绡舞：形容水波荡漾如绿色丝绸舞动。
乌田：一种纸的名称，质地粗糙。
秃笔：笔头磨损的毛笔。
邅回（zhān huí）：徘徊，曲折。
江矶：水边突出的岩石。
钓浦：钓鱼的水滨。
张公：指画作的收藏者或题跋者。
眉山先生：指苏轼，四川眉山人。
楚吟：楚地的吟唱，指苏轼所作的诗。
庾岭：大庾岭，位于江西广东交界。
乔林：高大的树林。
佛桑：扶桑花，红色。
山丹：百合科植物，花红色。
中州：中原地区。
漱清流：用清澈的水漱口，指隐居生活。
飏（yáng）风：大风。
九江：今江西九江。
九华：九华山。
庐阜：庐山。
池阳：今安徽池州。
清溪的水清澈得没有泥沙，野鸭飞翔大雁落下，太平池一片祥和。古人曾经把这水波比作翠绿丝绸的舞蹈，怎么能够把它卷起来随身携带呢？画家摹写这幅图时有许多巧妙的构思，只用了几张粗糙的乌田纸。他随意拿起秃笔扫出一幅图画，浓淡相间、曲折回环，真是得意之作。远处的江矶和钓鱼的水滨显得更深幽，以前走过的地方现在都可以寻找。张公喜好高雅，心性不俗，眉山先生苏轼为此作了楚地风格的吟诵。如今张公奉命出使到庾岭以南，那里的峡谷中高大的树木直插云天。白云摇曳飘进船窗，清猿呼啸窥视江潭。那里天空阴霾不开，地面热气腾腾，佛桑花和山丹花红得像血一样。在这个时候展开这幅清溪图，感觉就像胸中储存了冰雪一样凉爽。南方不可以久留，祝愿张公回到中原地区。枕着白石，用清流漱口，芦苇在雨中战栗的声音哪里比得上狂风拔树的气势，渔火烟雾凝聚在傍晚哪里比得上秋海雾气横溢的景象。我已经选择在九江居住，九华山和庐山郁郁葱葱相互守望。千里思念张公如同近在咫尺，我划着小船，伴着月色来到池阳。
这是一首长篇题画诗，结构复杂，内容丰富。诗人先赞美画作之美，继而联想到友人在南方的艰苦环境，最后表达希望友人早日回归中原的愿望。诗中虚实相生，将画境与现实、思念与祝福融为一体，气势开阔，情感深挚。