户外昭容紫袖垂，双瞻御座引朝仪。
香飘合殿春风转，花覆千官淑景移。
昼漏希闻高阁报，天颜有喜近臣知。
宫中每出归东省，会送夔龙集凤池。
紫宸殿退朝口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭容：唐代后宫女官名，负责礼仪事务。
双瞻御座：指两位昭容引导百官瞻仰皇帝宝座。
合殿：指大明宫含元殿或宣政殿等正殿。
淑景：美好的景色，多指春日阳光。
昼漏：古代计时器，滴漏声代表时间流逝。
夔龙：舜帝的贤臣夔和龙，这里比喻朝廷中的重臣。
凤池：凤凰池，中书省的别称，因其在禁苑中，故称。
译文
殿外站着的昭容女官垂下紫色的衣袖，她们引领着百官恭敬地瞻仰皇帝的御座，维持朝仪秩序。香气弥漫在整个大殿之中，随着春风流转；花朵覆盖着千官，美好的春光缓缓移动。白天很少听到高阁上传来的报时漏声，因为皇帝面带喜色，身边的近臣早已知晓这份愉悦。每次从宫中出来，官员们都回到东省办公，大家聚集在一起，就像古代的贤臣夔龙汇聚于凤凰池一样和谐。
赏析
此诗描绘了唐代早朝的庄严景象和君臣融洽的氛围。通过视觉（紫袖、花覆）、嗅觉（香飘）和听觉（漏声希闻）的多重感官描写，展现了宫廷生活的奢华与秩序，同时也流露出诗人对朝廷清明、君主仁德的赞美之情。