小酌

宋 ·宋诗

落luò日rì山shān城chéng晚wǎn,黄huáng云yún雪xuě意yì浓nóng。
更gèng须xū開kāi一yī瓮wèng,频pín醉zuì送sòng残cán冬dōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小酌:稍微喝点酒。

落日山城晚:太阳落山,山城已是傍晚。

黄云雪意浓:黄色的云层厚重,预示着大雪将至。

更须:更需要。

開一瓮:打开一坛酒。

频醉:多次喝醉。

送残冬:送走剩下的冬天。

译文

太阳落山山城已是傍晚,黄色的云层显示雪意很浓。更需要打开一坛酒,频频喝醉来送走这残余的冬天。

赏析

短短二十字,勾勒出一幅冬日黄昏欲雪图。面对严寒将至的景象,诗人选择以酒御寒,以醉送冬。语言简练,行动果断,表现出一种豪放洒脱、顺应自然的生活态度。