十畫四言

宋 ·宋诗

亨hēng倅cuì沉chén俗sú,泥ní虬qiú卧wò虹hóng。
星xīng君jūn促cù面miàn,省shěng座zuò班bān封fēng。
修xiū治zhì克kè茂mào,果guǒ有yǒu昌chāng宗zōng。
耻chǐ於yú便biàn幸xìng,宜yí效xiào孤gū忠zhōng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亨倅(cuì):副职官员。

泥虬(qiú):陷在泥里的龙,比喻怀才不遇或处境困顿。

卧虹:像彩虹一样横卧,形容气势或姿态。

星君:指天上的星宿,或喻指地位尊贵之人。

省座:尚书省的座位,指朝廷中枢职位。

班封:班列与封爵,指官阶和荣誉。

昌宗:唐代张昌宗,以貌美得宠,此处反用其意,强调不应靠幸进。

孤忠:独自坚守的忠诚,不依附权贵。

译文

身为副职沉溺于世俗琐事,如同泥中的虬龙虽困顿却仍有着卧虹般的气势。星君催促着面容改变,在省座的班列中接受封赏。若能修身治理且成果茂盛,确实会有昌盛之象。但要以凭借便利侥幸升迁为耻,应当效仿那坚守孤忠的精神。

赏析

这是一首四言赞颂或规劝诗。前段描写官员虽处低位但气度不凡,中段提及升迁机遇,后段笔锋一转,强调道德操守,反对投机取巧,主张以“孤忠”立身,体现了儒家正统的仕宦观念。