愁眼看霜露，寒城菊自花。
天风随断柳，客泪堕清笳。
水净楼阴直，山昏塞日斜。
夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。
遣怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒城：寒冷的城池，指边塞或深秋时的城市。
客泪：旅客的眼泪。
清笳：清脆的胡笳声。
后栖鸦：最后归巢的乌鸦。
译文
带着忧愁的眼睛看着霜露降临，寒冷的城里菊花独自开放。天上的风随着断折的柳树飘动，旅客的眼泪滴落在清脆的胡笳声中。水面清澈映出楼阁笔直的阴影，山峦昏暗伴随着边塞斜落的夕阳。夜里归巢的鸟儿都已散尽，只剩下最后栖息的乌鸦啼叫得令人心碎。
赏析
全诗笼罩在凄清孤寂的氛围中，通过霜露、断柳、客泪、昏山等意象渲染羁旅之愁。尾联以鸦啼收束，余音袅袅，强化了孤独无依的情感体验。