宾至

唐 ·唐诗

患huàn气qì经jīng时shí久jiǔ,临lín江jiāng卜bo宅zhái新xīn。
喧xuān卑bēi方fāng避bì俗sú,疎shū快kuài颇pǒ宜yí人rén。
有yǒu客kè过guò茅máo宇yǔ,呼hū儿ér正zhèng葛gé巾jīn。
自zì锄chú稀xī菜cài甲jiǎ,小xiǎo摘zhāi为wèi情qíng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

患气:患有气喘等疾病。

经时:经过一段时间。

临江:靠近江边。

喧卑:喧闹低湿的地方。

避俗:避开世俗干扰。

疎快:疏朗爽快。

茅宇:茅屋。

葛巾:用葛布做的头巾,隐士所戴。

菜甲:蔬菜发芽时的外皮,嫩叶。

小摘:稍微采摘一些。

译文

因为患病气喘已经持续很久,所以在江边新建了住宅。这里避开了喧闹低湿的环境,疏朗爽快的感觉很适宜居住。有客人拜访我的茅屋,呼唤儿子整理好葛巾出来迎接。我自己去锄稀少的菜苗,稍微采摘一些来招待客人以示亲切。

赏析

这首诗记录了杜甫在草堂接待客人的日常生活。环境清幽,待客简朴而真诚,体现了诗人安贫乐道、亲近自然的生活态度,以及邻里亲友间淳朴的情感交流,风格清新淡雅。