观李固请司马弟山水图三首三

唐 ·唐诗

高gāo浪làng垂chuí翻fān屋wū,崩bēng崖yá欲yù压yā床chuáng。
野yě桥qiáo分fèn子zǐ细xì,沙shā岸àn绕rào微wēi茫máng。
红hóng浸jìn珊shān瑚hú短duǎn,青qīng悬xuán薜bì荔lì长zhǎng。
浮fú查chá并bìng坐zuò得dé,仙xiān老lǎo暂zàn相xiāng将jiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂翻屋:浪头高得像要把屋顶掀翻。

崩崖欲压床:崩塌的山崖好像要压到人的床铺上。

分子细:水流分散,纹理细腻。

微茫:模糊不清,广阔无边。

红浸珊瑚短:红色浸染着短小的珊瑚。

青悬薜荔长:青色悬挂着长长的薜荔藤。

浮查:漂浮的木筏。

并坐得:可以并肩而坐。

相将:相伴,搀扶。

译文

高高的波浪翻滚着,仿佛要掀翻房屋;陡峭崩塌的山崖,似乎就要压到我的床榻上。野外的桥梁横跨水面,水流分叉处显得细致入微;沙洲岸边环绕着水雾,一片迷蒙。红色的海水浸泡着短小的珊瑚,青色的藤蔓悬挂着长长的薜荔。如果乘坐漂浮的木筏,我们可以并肩而坐,让那些仙风道骨的老人暂时相互扶持同行。

赏析

此诗极力渲染山水画的险峻与奇异。通过夸张的手法描写浪高崖陡,色彩上红绿相间,构图上动静结合。最后提出愿与画中仙人同游,表现了诗人对艺术境界的沉浸和对超现实世界的向往。