题桃树

唐 ·唐诗

小xiǎo径jìng升shēng堂táng旧jiù不bù斜xié,五wǔ株zhū桃táo树shù亦yì从cóng遮zhē。
高gāo秋qiū总zǒng𫗪贫pín人rén实shí,来lái岁suì还hái舒shū满mǎn眼yǎn花huā。
帘lián户hù每měi宜yí通tōng乳rǔ燕yàn,儿ér童tóng莫mò信xìn打dǎ慈cí鵶yā。
寡guǎ妻qī群qún盗dào非fēi今jīn日rì,天tiān下xià车chē书shū正zhèng一yī家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升堂:登上厅堂。

旧不斜:以前就不歪斜。

亦从遮:也任由它们遮挡道路。

𫗪(zhān):喂,给食物吃。

贫人实:给穷人提供果实。

舒:舒展,盛开。

帘户:窗帘和门户。

乳燕:育雏的燕子。

莫信:不要听任,不要随意。

慈鵶:乌鸦反哺,喻孝义,此处指爱护鸟类。

寡妻群盗:指战乱导致的孤儿寡母和盗贼横行。

车书正一家:车轨统一,文字统一,指国家安定统一。

译文

门前的小路通向厅堂,以前就没有歪斜过,那五株桃树长得茂盛,也就任由它们遮挡住部分道路。每到深秋,我总是把桃子送给贫穷的人充饥,希望来年桃花还能开得满眼繁华。窗帘和门扇应该常常打开,以便让哺育幼雏的燕子进出;孩子们不要听信谣言去打那些懂得反哺亲情的乌鸦。现在不像过去那样有寡妇成群、盗贼横行的悲惨局面了,天下车轨统一、文字一致,正是太平盛世啊。

赏析

这首诗表面写桃树,实则寄托政治理想。诗人通过分享果实、保护禽鸟等行为,宣扬仁爱之心。结尾由个人生活推及国家大事,歌颂当时的社会稳定与统一,体现了杜甫忧国忧民、期盼和平的情怀。