强歌强舞竟难胜，花落花開泪满缯。
祗合当年伴君死，免教顦顇望西陵。
相和歌辞铜雀台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
强：勉强。
胜：承受。
缯：丝织品的总称，此指衣袖。
祗合：只应该。
顦顇：同“憔悴”，形容枯槁。
译文
勉强唱歌、勉强跳舞，终究难以承受；花开花落，泪水沾满了衣袖。只应该当年就陪着君王一起死，免得如今形容憔悴地望着西陵。
赏析
此诗以铜雀妓口吻，直抒悲怨。强歌强舞，难掩内心痛苦；花开花落，泪满衣襟。后两句以“祗合当年伴君死”的决绝语，表达对曹操的忠贞与对现实的绝望，情感强烈，语言直白。