谪居黔南十首其六

宋 ·宋诗

老lǎo色sè日rì上shàng面miàn,欢huān悰cóng日rì去qù心xīn。
今jīn既jì不bù如rú昔xī,后hòu当dāng不bù如rú今jīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老色:衰老的气色或迹象。

欢悰(cóng):欢乐的心情。

日去心:一天天从心中离去。

今既不如昔:现在既然比不上过去。

译文

衰老的迹象每天都清晰地显露在我的脸上,而那份快乐的心情也一天天地从我心头消散。既然现在的境况已经不如往昔美好,那么可以预见,未来的日子恐怕连现在都不如了。

赏析

这首诗直抒胸臆,感叹时光流逝、青春不再以及快乐的丧失。逻辑层层递进,由眼前之衰推及未来之更衰,充满了悲观绝望的情绪,反映了诗人晚年谪居生活的凄凉心境。