次韵杨君全送春花

宋 ·宋诗

化huà工gōng能néng斡wò大dà钧jūn回huí,不bù得dé东dōng君jūn花huā不bù開kāi。
谁shuí道dào纤xiān纤xiān绿lǜ窗chuāng手shǒu,磨mó刀dāo剪jiǎn綵cǎi唤huàn春chūn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化工:大自然创造万物的力量。

斡(wò)大钧:转动巨大的陶轮,比喻掌控命运或自然规律。

东君:司春之神。

纤纤绿窗手:女子纤细的手,指制作春花的人。

磨刀剪綵:裁剪彩色绸缎制作假花。

唤春来:召唤春天到来。

译文

大自然的力量能够扭转乾坤,但如果司春之神不来,花朵就不会开放。谁会说那在绿窗前伸出纤纤玉手的女子,是在磨刀剪裁彩绸来强行召唤春天呢?其实她们是用巧手制作了美丽的春花。

赏析

诗人通过反问句式,赞美了人工制作春花的技艺。将“剪綵”比作“唤春”,赋予了日常手工活动以诗意和生命力,体现了对生活艺术的欣赏。