杨君喜我梨花盏，却念初无注酒魁。
矲矮金壶肯持送，挼莎残菊更传杯。
谢杨景山送酒器
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梨花盏：形似梨花的酒杯。
注酒魁：斟酒的大杯或主酒器。
矲矮（bǎi ǎi）：矮小丑陋的样子。
金壶：金属酒壶。
挼莎（ruó suō）：揉搓，此处指采摘或整理残菊。
传杯：传递酒杯饮酒。
译文
杨君喜欢我的梨花形酒杯，却又想到我起初并没有用来斟酒的大容器。于是他肯把那个矮小的金壶拿来送我，我们一边揉搓着残败的菊花，一边互相传递酒杯畅饮。
赏析
此诗记录了友人互赠酒器的趣事。诗人以自嘲的口吻描述酒器的简陋（“矲矮”），却在“挼莎残菊更传杯”的动作中展现出一种随性洒脱、不拘形式的饮酒之乐。