次韵闻善

宋 ·宋诗

扶fú醉zuì三sān竿gān日rì,题tí诗shī一yī研yán埃āi。
张zhāng罗luó门mén带dài雪xuě,投tóu辖xiá井jǐng生shēng苔tái。
待dài得dé成chéng丘qiū陇lǒng,谁shuí能néng把bǎ酒jiǔ杯bēi。
常cháng应yīng黄huáng菊jú畔pàn,怅chàng望wàng白bái衣yī来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投辖:陈遵投辖止客,形容留客热情或闭门谢客。

白衣:指送酒的人,典出陶渊明重阳无酒,王弘遣白衣送酒之事。

丘陇:坟墓。

译文

扶着醉意,太阳已经升到三竿高,在满是尘埃的砚台旁题写诗句。门前张网捕鸟,道路覆盖着积雪,井边长了青苔,仿佛无人打扰。等到将来成了坟墓,谁能再来端起酒杯畅饮呢?常常应在黄菊盛开的地方,怅然望着白衣使者送酒而来。

赏析

此诗意境孤寂清冷,从当下的醉酒题诗联想到死后的虚无,表达了对生命短暂的哀叹和对知音难觅、良辰易逝的惆怅。用典自然,情感深沉。