流水鸣无意，白云出无心。
水得平淡处，渺渺不厌深。
云行不能雨，还归碧山岑。
斯人似云水，廊庙等山林。
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无意：没有刻意之心。
无心：没有机巧之心。
平淡处：平静浅淡之处。
碧山岑：青山顶端。
廊庙：朝廷。
山林：隐居之地。
译文
流水鸣响是无意的，白云飘出是无心的。水流到平淡的地方，渺渺茫茫不厌其深。云行走却不能下雨，还是回到青山之巅。这个人像云和水一样，把朝廷看作山林一般平常。
赏析
此诗以云水喻人，阐述道家“无为”思想。流水白云顺应自然，不加造作，象征君子淡泊名利、心境平和。最后一句点题，表明友人能将仕途与隐居等同看待，超越了世俗的得失观念，达到了极高的精神境界，意境空灵悠远。