发白沙口次长芦

宋 ·宋诗

篙gāo师shī救jiù首shǒu尾wěi,我wǒ为wèi制zhì中zhōng权quán。
挂guà席xí满mǎn风fēng力lì,如rú椎chuí强qiáng弩nǔ弦xián。
晓xiǎo放fàng白bái沙shā口kǒu,长zhǎng芦lú见jiàn炊chuī烟yān。
一yī叶yè託tuō秋qiū雨yǔ,沧cāng江jiāng百bǎi尺chǐ船chuán。
反fǎn观guān世shì风fēng波bō,谁shuí能néng保bǎo长zhǎng年nián。
念niàn昔xī声shēng利lì区qū,与yǔ世shì阙quē周zhōu旋xuán。
大dà道dào甚shèn閒xián暇xiá,百bǎi物wù不bù废fèi捐juān。
谁shuí知zhī目mù力lì浄jìng,改gǎi观guān旧jiù山shān川chuān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长芦:地名,在今河北沧州或江西九江附近,此处结合语境多指长江沿岸。

制中权:掌握中间的控制权,指指挥行船。

挂席:张帆。

椎强弩弦:比喻风力强劲如拉开硬弓。

声利区:追逐名声利益的场所。

周旋:应酬交际。

目力浄:视力清明,喻心境澄澈。

译文

篙师们忙着抢救船头船尾,而我则掌控着行船的中枢方向。满帆借着风力前行,就像用力拉开强弩的弓弦一样紧绷。清晨从白沙口出发,远远看见长芦升起炊烟。一叶小舟寄托在秋雨之中,旁边却是沧江上百尺的大船。回头审视世间的风波变幻,谁能保证长久的平安?回想过去身处名利场,很少与世人从容周旋。大道本身非常闲暇自在,万物都不必刻意废弃或保留。谁能想到当目光变得清澈纯净后,旧日的山川竟呈现出全新的面貌。

赏析

此诗记述航行经历,由实入虚。前半部分生动描绘逆风行船的紧张与壮观,后半部分转入哲理思考,表达诗人摆脱名利羁绊后,以清净之心重新审视世界,获得精神升华的喜悦。