贤劳王事一归休，霜落园林失九秋。
想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头。
再次韵答吉老二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贤劳王事：为君王的事务操劳。
九秋：深秋。
乌鹊喜：民间传说乌鹊叫预示喜事或客人到来。
蛛丝萦绕玉搔头：蜘蛛网缠绕在发簪上，形容久别重逢或家中冷清后的生机。
译文
你为了国家大事辛勤操劳，如今终于得以休息回家。此时霜降园林，深秋的景色显得格外萧瑟。我想你家中的乌鹊一定很高兴地叫个不停，预示着你的归来，就连那久未整理的发簪上，也许都缠绕上了细细的蛛丝，等待着主人的重新打理。
赏析
诗人通过“乌鹊喜”和“蛛丝”这两个细节，生动地传达了友人归家时的喜悦气氛以及家中等待主人归来的情景。语言含蓄隽永，富有画面感，表达了对友人辛劳后的慰藉。