断肠声里无形影，畫出无声亦断肠。
想得阳关更西路，北风低草见牛羊。
题阳关图二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳关图：描绘王维《渭城曲》离别场景的画作。
断肠声：指《阳关三叠》的悲凉曲调。
北风低草见牛羊：化用北朝民歌《敕勒歌》意境，暗示塞外风光。
译文
在令人断肠的歌声里看不见人影，画出无声的画面也让人断肠。想象那阳关以西的路途，北风压低草地露出牛羊的景象。
赏析
此诗题画，巧妙地将听觉的悲凉转化为视觉的苍茫。通过虚实结合，拓展了画面的空间感和情感深度，语言简练而韵味无穷。