李侯别馆锁春阴，花径吹香可细寻。
迸笋侵阶藤倒架，主人重为费千金。
避暑李氏园二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李氏园：李姓人家的园林。
别馆：别墅。
迸笋：破土而出的竹笋。
藤倒架：藤蔓缠绕倒塌的架子。
费千金：花费巨资修建。
译文
李侯的别墅锁住了春天的阴凉，沿着花径可以细细寻找飘来的花香。竹笋破土侵入台阶，藤蔓缠绕着倒塌的架子，主人为了营造这景致真是花费了千金巨资。
赏析
描写园林幽静与自然生机，虽言花费巨大，但重在表现环境的清幽与野趣，流露赞赏之意。