荷气竹风宜永日，冰壶凉簟不能回。
题诗未有惊人句，会唤谪仙苏二来。
避暑李氏园二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷气竹风：荷花香气与竹林清风。
永日：漫长的白天。
冰壶凉簟：清凉的竹席。
谪仙：指李白。
苏二：指苏东坡。
译文
荷花的香气和竹林的清风最适合度过漫长的夏日，躺在冰凉的竹席上让人流连忘返不愿离开。只是题诗还没有写出惊世骇俗的句子，一定要把李白和苏东坡两位大诗人叫来帮忙才行。
赏析
享受避暑之乐的同时，自嘲诗才不足，幽默地邀请前辈诗人助阵，展现了轻松诙谐的文人雅趣。