风扫三峨山外雨，霜摧五柳宅边花。
非君送酒添秋睡，可耐东池到晓蛙。
奉谢泰亨送酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三峨：指四川峨眉山的三峰。
五柳宅边花：陶渊明宅边有五柳树，此处借指菊花或秋花。
东池：池塘名。
到晓蛙：整夜叫到天亮的青蛙。
译文
风吹散了峨眉山外的雨雾，霜打落了陶渊明宅边菊花般的花朵。如果不是你送酒来让我添几分秋睡的醉意，我怎么能忍受东池边那些青蛙一直叫到天亮呢？
赏析
诗作生活气息浓厚，幽默风趣。通过描写自然界的萧瑟（风、霜）与噪音（蛙），衬托出友人送酒带来的慰藉。体现了黄庭坚在逆境中寻找乐趣、珍视友情的豁达心态。