流水其一

宋 ·宋诗

一yī溪xī之zhī水shuǐ,可kě涉shè而ér航háng。
人rén不bù我wǒ直zhí,我wǒ犹yóu力lì行xíng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涉:徒步渡水。

航:行船,此处指乘船渡过。

直:认为……正确、公正。

力行:努力践行自己的主张或道义。

译文

这一条溪流的水势,既可以徒步趟过去,也可以乘船渡过去。即使别人不认可我的做法是正确的,我依然会坚持按照自己的信念去努力践行。

赏析

此诗以涉水为喻,表达了诗人坚定的意志和独立的人格。无论外界是否认同,诗人都坚持“力行”,体现了儒家士大夫坚守道义、不因毁誉而改变初心的精神境界。语言简练,寓意深远。