故人迩在登封居，折腰从事意何如。
月明曾听吹笙否，我亦未见缑山凫。
栖苴世上风波恶，情知不似田园乐。
未知嵩阳禅老之一言，何似黄石仙翁之三略。
戏赠王晦之
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王晦之：人名，黄庭坚友人。
登封：地名，靠近嵩山。
折腰：弯腰行礼，指做官辛苦，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
缑山凫：缑山上的野鸭，典出王子乔乘鹤升仙，暗示修道或隐逸。
栖苴（jū）：枯草烂泥，比喻污浊环境。
嵩阳禅老：嵩山阳面的禅师。
黄石仙翁：黄石公，传说中授张良兵书的仙人。
三略：古代兵书《黄石公三略》。
译文与赏析
这首短诗询问友人近况，语气亲切随意。诗人关心友人在官场是否委屈，并提及道教神仙故事，暗示对隐逸生活的向往。最后两句将禅宗话语与兵家谋略并列，颇具趣味，反映了宋代文人儒释道融合的思想倾向。