酒醨情恶不成醺，况复匆匆欲语分。
留客恨轮无四角，供庖叹鼈少双裙。
和巩教授访别二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒醨（lí）：薄酒，味淡的酒。
情恶：心情不好，或指兴致不高。
不成醺：喝不醉。
匆匆欲语分：匆忙中想要说话却不得不分别。
轮无四角：车轮没有四个角，比喻事物本有其形，此处借指留客之难或车行迅速。
鼈少双裙：鳖没有两条裙子，比喻宴席简陋或食材不足，暗含歉意。
译文
因为酒味淡薄且心情不佳，所以怎么也喝不醉，更何况是在匆忙之中想要倾诉离情却不得不分离。我遗憾地想留住客人，但车轮滚滚无法阻挡行程；我又叹息招待不周，就像那缺少装饰的鳖一样显得寒酸。
赏析
诗人通过描写酒薄、情恶、匆匆等细节，渲染了离别的无奈与尴尬。运用“轮无四角”、“鼈少双裙”等比喻，生动形象地表达了留客不住和待客不周的歉意，情感细腻真实。