送魏君俞知宿迁

宋 ·宋诗

魏wèi侯hóu得dé名míng能néng治zhì剧jù,江jiāng湖hú作zuò吏lì声shēng籍jí籍jí。
人rén言yán才cái似shì鉅jù鹿lù公gōng,诏zhào书shū擢zhuó守shǒu二èr千qiān石shí。
前qián日rì见jiàn贤xián后hòu得dé罪zuì,艾ài封fēng沾zhān襟jīn复fù自zì悔huǐ。
牛niú刀dāo割gē鸡jī不bù作zuò难nán,看kàn公gōng来lái上shàng宿sù迁qiān最zuì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏君俞:人名。

宿迁:地名。

治剧:处理繁难事务。

籍籍:声名盛大。

鉅鹿公:指某位有才干的人。

二千石:汉代郡守秩级,代指知州或太守。

艾封:割草封土,指隐居或退让。

沾襟:流泪。

牛刀割鸡:比喻大材小用。

译文

魏侯得名是因为能处理繁难政务,在江湖做官声名籍籍。人们说他的才能像鉅鹿公,诏书提拔他担任二千石的职位。前几天见贤思齐后来获罪,像割草封土一样沾襟流泪又自我后悔。用宰牛的刀杀鸡不算困难,看您来治理宿迁取得最好政绩。