春近四绝句其二

宋 ·宋诗

亭tíng台tái经jīng雨yǔ压yā尘chén沙shā,春chūn近jìn登dēng临lín意yì气qì佳jiā。
更gèng喜xǐ轻qīng寒hán勒lēi成chéng雪xuě,未wèi春chūn先xiān放fàng一yī城chéng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭台:楼阁建筑。

压尘沙:雨水洗净尘土。

勒成雪:强制变成雪,指气温骤降下雪。

一城花:满城的雪花,喻雪如花开。

译文

亭台楼阁经过雨水的冲刷,压住了飞扬的尘土;春天临近,登高望远的心情格外舒畅。更加高兴的是轻微的寒气将雨水凝结成了雪,还没到春天,就先开放了一城的“花朵”(指雪花)。

赏析

诗人以乐观的心态看待早春的雨雪,将雪花比作提前绽放的花朵,构思新奇。诗中洋溢着对自然变化的喜悦之情,体现了宋诗理趣与情趣相结合的特点。