春近四绝句其一

宋 ·宋诗

闰rùn后hòu阳yáng和hé腊là里lǐ回huí,蒙méng蒙méng小xiǎo雨yǔ暗àn楼lóu台tái。
柳liǔ条tiáo榆yú荚jiá弄nòng颜yán色sè,便biàn恐kǒng入rù帘lián双shuāng燕yàn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闰后:闰年之后。

阳和:温暖的阳气。

腊里:腊月期间。

蒙蒙:细雨迷蒙的样子。

榆荚:榆树的果实。

弄颜色:展现色彩。

译文

闰年之后的温暖阳气在腊月里就开始回升,蒙蒙细雨使楼台变得昏暗。柳条和榆荚开始展现出新的颜色,让人担心帘子里的双燕很快就会飞来。

赏析

这首诗捕捉了早春时节细微的变化,通过“阳和回”、“小雨”、“柳条榆荚”等意象,传达了春天即将到来的讯息。诗人敏锐地感知季节转换,充满生机与期待。