喜接高谈若饮冰，风骚清兴坐来增。
重寻伐木君何厚，欲赋骊驹我未能。
山影北来浮汇泽，松行东望际鍾陵。
相期烂醉西楼月，缓带凭栏濯鬰蒸。
次韵答李端叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李端叔：李之仪，黄庭坚友人。
饮冰：典出《庄子》，喻内心焦急或清凉舒适，此处指谈话令人清醒舒适。
伐木：《诗经·小雅·伐木》，喻朋友间的情谊。
骊驹：《诗经·小雅·骊驹》，送别之歌。
汇泽：湖泊沼泽。
鍾陵：地名，今江西临川一带。
鬰蒸：闷热潮湿的气候。
译文
很高兴听到你高雅的谈论，感觉像喝了冰水一样清爽；坐在旁边，风骚的清雅兴致随之增加。重新寻找像《伐木》篇那样深厚的情谊，你对我多么厚重；想要创作像《骊驹》那样的送别诗，我却还不能做到。山影从北边漂浮过来映照着湖泽，松树向东望去连接着钟陵。我们约定在西楼明月下烂醉一场，解开衣带靠着栏杆，洗去这闷热的暑气。
赏析
此诗表达了与李端叔深厚的友谊和对文学交流的重视。通过引用《诗经》典故，强化了情感的庄重感。后半部分写景抒情，营造出开阔清凉的意境，表现了诗人欲借酒消愁、摆脱烦闷的愿望。