次韵赏梅

宋 ·宋诗

安ān知zhī宋sòng玉yù在zài邻lín墙qiáng,笑xiào立lì春chūn晴qíng照zhào粉fěn光guāng。
淡dàn薄bó似shì能néng知zhī我wǒ意yì,幽yōu闲xián元yuán不bù为wéi人rén芳fāng。
微wēi风fēng拂fú掠lüè生shēng春chūn思sī,小xiǎo雨yǔ廉lián纤xiān洗xǐ暗àn妆zhuāng。
只zhǐ恐kǒng浓nóng葩pā委wěi泥ní土tǔ,谁shuí令lìng解jiě合hé返fǎn魂hún香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依原诗韵脚次序作诗。

宋玉:战国楚辞作家,相传邻家女登墙窥视三年不动心。

廉纤:细小。

浓葩:浓郁的花朵。

委:坠落。

返魂香:传说中的神香,能使死者复生。

译文

怎么知道宋玉就在隔壁墙上呢?梅花笑着沐浴在初晴的阳光中,反射出粉白的光泽。它淡薄的神情似乎能理解我的心意,幽静闲适原本不是为了向人展示芬芳。微风轻轻拂掠,引发了春天的情思;细小的雨滴洗去了暗淡的妆容。只担心浓郁的花瓣会坠落到泥土中,谁能找到那种能让花魂返回的香气呢?

赏析

诗人咏梅,赋予梅花以人格化的特征,强调其“淡薄”、“幽闲”的品质,象征君子的高洁情操。结尾对花落泥污的担忧,隐含了对美好事物易逝的惋惜,以及对永恒精神的追求,意境优美,情感细腻。