柳似罗敷十五餘，宫腰舞罢不胜扶。
年年折在行人手，为问春风管得无。
观化十五首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗敷：汉代美女，此处借指柳树姿态优美。
宫腰：细腰，典出楚灵王好细腰。
不胜扶：不禁扶持，形容柔弱。
折：折柳送别习俗。
管得无：管得了吗？表示无奈。
译文
柳树的姿态就像十五岁多的罗敷那样娇美，纤细的枝条如同舞罢的宫腰，柔弱得似乎需要人搀扶。可是年年岁岁，它们都被行人在离别时折断了。我不禁要问，这春风到底能不能管得住这种情形呢？
赏析
诗人以拟人手法写柳，将其比作美人，突出其柔美动人。然而“年年折在行人手”揭示了美好事物常被摧残的命运。结尾的反问含蓄蕴藉，既是对柳树的怜惜，也是对世间离别之苦和美好易逝的感慨。