观化十五首其八

宋 ·宋诗

不bù知zhī喜xǐ事shì在zài谁shuí边biān,风fēng结jié灯dēng花huā何hé太tài妍yán。
恐kǒng是shì邻lín家jiā醅pēi瓮wèng熟shú,竹zhú渠qú今jīn夜yè滴dī春chūn泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯花:油灯燃烧时灯芯结成的花状物,古人视为喜兆。

醅瓮:未过滤的酒坛。

竹渠:引水的竹管。

春泉:春天的泉水,此处指滴落的雨水或融雪水。

译文

不知道有什么喜事降临在我身边,只见灯火结出的花如此鲜艳美丽。我猜想大概是邻居家的新酒已经酿熟了吧?听那竹制的水渠里,今夜正滴滴答答地流淌着如春泉般的声音。

赏析

这首诗充满了生活情趣。诗人由“灯花”这一吉兆联想到喜事,进而推测是邻家酒熟,最后以听觉上的滴水声作结,虚实相生。表现了诗人对平凡生活中微小幸福的敏感捕捉,以及邻里间温馨和谐的关系。