和答任仲微赠别

宋 ·宋诗

任rèn君jūn洒sǎ墨mò即jí成chéng诗shī,万wàn物wù生shēng愁chóu困kùn品pǐn题tí。
清qīng似shì钓diào船chuán闻wén夜yè雨yǔ,壮zhuàng如rú军jūn垒lěi动dòng秋qiū鼙pí。
寒hán花huā篱lí脚jiǎo飘piāo金jīn钿diàn,新xīn月yuè天tiān涯yá挂guà玉yù篦bì。
更gèng欲yù少shǎo留liú观guān落luò笔bǐ,须xū判pàn一yī饮yǐn醉zuì如rú泥ní。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任君:指友人任仲微。

品题:评论人物或作品。

军垒:军营壁垒。

秋鼙(pí):秋天战场的鼓声。

金钿:金花首饰,比喻落花。

玉篦:玉梳,比喻新月形状。

判:甘愿,豁出去。

译文

任君您挥毫泼墨就能写成诗篇,世间万物仿佛都因为您的吟咏而生出愁绪,难以被简单评点。您的诗风清新得像在钓船上听夜雨淅沥,壮烈得像军营中响起秋天的战鼓。篱笆脚下的寒花飘落,像撒下的金钿;天边的一弯新月,好似悬挂着的玉梳。我还想稍微多留一会儿看您落笔创作,为此必须豁出去痛饮一场,直到醉倒如泥。

赏析

诗人运用比喻手法,生动形象地赞美了任仲微诗歌的清丽与豪壮两种风格。结尾表达惜别之情与对友人才华的倾慕,情感真挚热烈。