公益尝茶

宋 ·宋诗

子zi云yún窗chuāng下xià草cǎo玄xuán经jīng,寒hán雀què争zhēng喧xuān户hù昼zhòu扃jiōng。
好hǎo事shì应yīng无wú携xié酒jiǔ榼kē,相xiāng过guò聊liáo欲yù煮zhǔ茶chá缾píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子云:扬雄的字。扬雄曾在成都草玄亭著《太玄经》。

草玄经:撰写深奥的哲学著作。

户昼扃(jiōng):白天关闭门户。

榼(kē):盛酒的器具。

缾:同瓶。

译文

你就像扬雄在窗下专心撰写《太玄经》一样,寒雀在门外喧闹,你却白天关着门。看来没有什么好事者提着酒壶来找你,大家互相拜访,不过是煮茶聊天罢了。

赏析

刻画了一位潜心治学、生活简朴的文人形象。借用扬雄典故,暗示友人学问高深且甘于寂寞。以“煮茶”代替“携酒”,突出了清雅脱俗的交往方式,富有书卷气和生活情趣。