南安岩主定应大师真赞

宋 ·宋诗

定dìng光guāng古gǔ佛fú,不bù显xiǎn其qí光guāng。
古gǔ锥zhuī透tòu穿chuān,大dà千qiān以yǐ为wéi囊náng。
卧wò像xiàng出chū家jiā,西xī峰fēng参cān道dào。
亦yì俗sú亦yì真zhēn,一yī体tǐ三sān宝bǎo。
彼bǐ逆nì我wǒ顺shùn,彼bǐ顺shùn我wǒ逆nì。
过guò即jí追zhuī求qiú,虚xū空kōng鸟niǎo迹jì。
驱qū使shǐ草cǎo木mù,教jiào诲huì蛇shé虎hǔ。
愁chóu霖lín出chū日rì,枯kū旱hàn下xià雨yǔ。
无wú男nán得dé男nán,无wú女nǚ得dé女nǚ。
法fǎ法fǎ如rú是shì,谁shuí夺duó谁shuí予yǔ。
令lìng君jūn威wēi怒nù,免miǎn我wǒ伽gā梨lí。
既jì而ér释shì之zhī,遂suì终zhōng白bái衣yī。
白bái帽mào素sù履lǚ,须xū发fà皤pó皤pó。
寿shòu八bā十shí二èr,与yǔ世shì同tóng波bō。
穷qióng岩yán草cǎo木mù,枯kū腊là风fēng雨yǔ。
七qī闽mǐn香xiāng光guāng,家jiā以yǐ为wéi祖zǔ。
萨sà埵duǒ御yù天tiān,宋sòng有yǒu万wàn姓xìng。
乃nǎi锡xī象xiàng服fú,名míng曰yuē定dìng应yīng。

全文共 198 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定光古佛:即定光佛,又称燃灯佛,此处指南安岩主定应大师所供奉或化身的古佛。

古锥透穿:比喻智慧如锋利的锥子,能穿透一切迷障。

大千:大千世界,佛教宇宙观中的广阔世界。

囊:口袋,比喻包容万物。

西峰参道:指在西方山峰参访求道。

一体三宝:佛、法、僧三者本质同一。

伽梨:僧衣的一种,通常指大衣。

白衣:未出家者的服饰,此处指还俗或保持在家身份。

皤皤(pó pó):白发苍苍的样子。

七闽:福建地区的别称。

萨埵:菩提萨埵的简称,即菩萨。

象服:古代贵族或神祇穿的礼服,此处指朝廷赐予的荣誉服饰。

译文

定光古佛并不刻意炫耀自己的光芒,他的智慧像古老的锥子一样锋利,穿透迷雾,把浩瀚的大千世界都装进口袋里。他曾经卧像出家,又在西峰参悟大道,既像俗人又像真人,体现了佛、法、僧一体的奥义。别人违背我时我顺从,别人顺从我时我反而逆着来,过错一旦产生就立刻追求改正,就像虚空中的鸟迹一样无痕。他能驱使草木生长,教导蛇虎向善,连绵阴雨时让太阳出来,干旱枯裂时降下大雨,无男的家庭得到男孩,无女的家庭得到女孩。万法本来就是这样运作,谁能强行夺取或给予呢?他曾令君王发怒,自己脱下僧衣,后来君王释怀,他便终身穿着白衣。戴着白帽,穿着素履,须发雪白,活了八十二岁,随波逐流而不执着。在穷困的山岩间,草木经历风雨枯萎,但在福建地区,香光普照,百姓把他当作祖师。菩萨护佑上天,宋朝拥有万千百姓,于是朝廷赐给他华丽的礼服,封号为“定应”。

赏析

这是一篇长篇叙事性真赞,详细描绘了定应大师的神通、德行及生平。诗中融合了佛教哲理与社会现实,展现了大师亦僧亦俗、神通广大且受朝廷尊崇的形象。语言铺排有力,气势恢宏,体现了黄庭坚对高僧大德的敬仰。