为慧林冲禅师烧香颂三首其二

宋 ·宋诗

多duō年nián破pò衲nà不bù胜shèng针zhēn,一yī曲qū胡hú笳jiā无wú古gǔ今jīn。
往wǎng日rì闻wén韶sháo独dú忘wàng味wèi,守shǒu株zhū人rén在zài月yuè西xī沈shěn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破衲:破烂的僧衣。

不胜针:承受不住针线,形容衣服太烂无法缝补。

胡笳:古代北方民族的乐器。

闻韶:孔子听《韶》乐三月不知肉味,比喻沉醉于高雅艺术或真理。

守株:守株待兔,比喻死守狭隘经验。

沈:同“沉”。

译文

多年的破旧僧衣已经烂得连针都穿不进去了,一曲胡笳声响起,古今仿佛没有区别。往日听到《韶》乐便忘了肉的味道,那个守着树桩的人却在月亮西沉时发呆。

赏析

诗人以“破衲”自况,表达安贫乐道的态度。“胡笳无古今”体现时间的相对性和心灵的永恒。后两句借用孔子和守株待兔的典故,批评那些固步自封、不懂变通或沉迷幻象的人,倡导一种超越时空、当下即是的生活态度。