昨夜三更狗吠雪，东家闭门推出月。
是渠觉海性澄圆，衲子杀人须见血。
为慧林冲禅师烧香颂三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三更：半夜。
狗吠雪：狗对着雪叫，形容环境寂静或异常。
渠：他，指代对方。
觉海：觉悟的海洋，比喻心境开阔。
衲子：僧人。
译文
昨天半夜三更，狗对着雪狂吠，东家关上门推出去月亮。那是你觉悟的海性澄清圆满，但僧人杀人必须见到血。
赏析
前两句写景，意境清冷幽静，暗喻心境的澄明。后两句突然转折，引用禅宗公案或比喻，强调修行需要决绝的勇气和彻底的证悟（“杀人见血”喻指斩断烦恼根源）。这种强烈的反差体现了禅宗“杀活自在”的教学手段。