马上口号呈建始李令

宋 ·宋诗

驿yì亭tíng新xīn似shì眼yǎn波bō明míng,箐qìng路lù開kāi如rú掌zhǎng样yàng平píng。
谁shuí与yǔ长zhǎng官guān歌gē美měi政zhèng,风fēng摇yáo松sōng竹zhú是shì欢huān声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口号:随口吟成,不起草稿。

驿亭:古代供传递公文的人或来往官员歇宿的处所。

箐路:竹林丛生处的山路。

长官:此处指建始县令李某。

美政:美好的政绩。

译文

那驿亭新修得亮堂堂的,就像人的眼波一样明净,竹林里的山路也开辟得平平整整,像手掌一样。有谁来替咱们这位长官歌颂美好的政绩呢?你听,风摇着松树竹子发出的声音,那就是一片欢快的颂声啊。

赏析

前两句以“眼波明”“掌样平”两个比喻,写驿亭之新与道路之平,见县令治绩。后两句以设问引出“风摇松竹是欢声”,将自然声响化为百姓颂声,构思巧妙,颂扬而不露谀辞,清新自然。