龙泓洞

宋 ·宋诗

兹zī山shān何hé巍wēi巍wēi,欲yù上shàng扪mén萝luó茑niǎo。
怪guài石shí虎hǔ踞jù蹲dūn,老lǎo枿niè虬qiú夭yāo矫jiǎo。
中zhōng有yǒu古gǔ洞dòng天tiān,劖chán然rán若ruò天tiān造zào。
爰yuán从cóng開kāi辟pì来lái,日rì月yuè自zì昏hūn晓xiǎo。
神shén龙lóng此cǐ蛰zhé蟠pán,雷léi玉yù吐tǔ淼miǎo淼miǎo。
每měi逢féng岁suì旱hàn乾qián,山shān老lǎo必bì见jiàn祷dǎo。
顾gù盼pàn层céng云yún生shēng,撖hàn舞wǔ百bǎi川chuān倒dào。
何hé时shí谢xiè鱼yú虾xiā,昂áng雷léi腾téng浩hào渺miǎo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扪萝茑:攀援藤萝。萝茑,女萝和茑萝,泛指藤蔓植物。

老枿:老树的枝干。枿,树木砍伐后重生的枝条。

夭矫:屈曲而有气势的样子。

劖然:险峻的样子。劖,凿。

蛰蟠:潜伏盘曲。

雷玉:指瀑布飞溅如玉屑。

撖舞:摇动飞舞。撖,摇动。

谢鱼虾:比喻脱离浅陋之境。

昂雷:形容腾跃如雷。

译文

这座山多么高峻啊,想要上去就得攀着藤萝往上爬。怪石像老虎蹲坐着,老树的枝干像虬龙一样弯弯曲曲地伸着。山里头有个古老的洞天,险峻得像是老天爷凿出来的。从开天辟地以来,太阳和月亮就自个儿在这里升落。神龙就盘在这洞里,吐出来的水沫像玉屑一样白茫茫的。每逢年景干旱,山里的老人一定会来这儿祷告。神龙一顾盼,层层云就涌起来了,它一摇动身子,百条河的水都倒着流。什么时候它能离开这浅水,像鱼虾一样脱了身,腾跃着飞向那浩渺的天空呢?

赏析

此诗咏龙泓洞,先写山势之巍峨、怪石老枿之奇崛,再写洞天幽深、神龙蛰伏。旱时祷雨、云生川倒的描写,赋予神龙以灵异色彩。结尾以鱼虾为喻,寄托腾跃浩渺之志。全诗想象雄奇,笔力遒劲,于写景中寓豪情。