纤玉参差象管轻，蜀牋小研碧窗明。
袖纱密掩嗔郎看，学写鸳鸯字未成。
十忆忆书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纤玉：纤细洁白如玉的手指。
象管：象牙制的笔管，指笔。
蜀牋：蜀地所产的笺纸。
小研：小砚台。研，同“砚”。
嗔：娇嗔，佯怒。
译文
她纤细白净的手指捏着象牙笔管，高低错落地动着，蜀笺铺在小砚台旁边，碧纱窗里亮堂堂的。她用袖子密密地遮住，娇嗔着不让郎看，原来是在学写鸳鸯两个字，还没写成呢。
赏析
这首小诗写女子学书的情态。首句写纤手执笔，次句写蜀笺小砚、碧窗明亮，三句写袖掩嗔郎，末句点出学写鸳鸯未成。全诗以细节传神，娇羞之态可掬，末句尤富情趣。