诗词帝 诗者，志之所之也

麻姑山诗谒真君殿

宋 ·宋诗

稽qǐ首shǒu香xiāng案àn下xià，索suǒ火huǒ续xù新xīn烟yān。
徘pái徊huái想xiǎng功gōng行xíng，缅miǎn尽jǐn千qiān载zài前qián。
念niàn昔xī魏wèi晋jìn间jiān，士shì流liú罕hǎn身shēn全quán。
高gāo人rén乐lè遗yí世shì，学xué者zhě习xí虚xū玄xuán。
往wǎng往wǎng迷mí至zhì道dào，琅láng琅láng漫màn清qīng言yán。
真zhēn君jūn当dāng此cǐ时shí，岂qǐ以yǐ口kǒu吻wěn贤xián。
独dú持chí济jì众zhòng术shù，敢gǎn论lùn名míng后hòu先xiān。
阴yīn隲zhì竟jìng感gǎn格gé，飞fēi升shēng遂suì联lián翩piān。
严yán严yán白bái玉yù京jīng，侍shì从cóng皆jiē群qún仙xiān。
旧jiù宅zhái入rù祀sì典diǎn，列liè祠cí更gèng他tā巅diān。
平píng生shēng岂qǐ有yǒu意yì，德dé在zài名míng自zì传zhuàn。
浩hào浩hào一yī气qì游yóu，萧xiāo萧xiāo诸zhū象xiàng专zhuān。
孰shú能néng知zhī真zhēn君jūn，庸yōng俗sú但dàn告gào虔qián。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

稽首：叩头行礼。

虚玄：玄虚清谈。

阴隲：暗中积德。

感格：感通。

白玉京：仙都。

诸象：万物。

告虔：表示虔诚。

译文

我在香案前叩头行礼，讨来火种把新香续上。徘徊在殿中想象真君的功业德行，思绪一直追溯到千载之前。想当年魏晋之际，读书人很少能保全自身。高洁的人乐于遗世隐居，求学的人则熟习玄虚清谈。他们往往迷失了至道，只是琅琅地空发清谈。真君正处在那个时代，哪里是靠口舌之辩来称贤呢？他独自秉持济世救人的方术，哪敢去计较名声的先后。暗中积德终究感通了上天，于是飞升成仙，联翩而去。森严的白玉京中，侍从都是群仙。他的旧宅被列入祀典，别的山巅也另立祠庙。他平生哪里有意求名，德行所在，名声自然流传。浩浩一气遨游，萧萧万物各专其性。谁能真正了解真君呢？庸俗的人只会表示虔诚罢了。

赏析

诗谒真君殿，由续香起兴，追想魏晋士人空谈玄虚之弊，反衬真君济世务实、阴德感通而飞升。末以“庸俗但告虔”作结，讥世人徒有形式而不知真君之德，议论精警，寄慨遥深。