诗词帝 诗者，志之所之也

西村

宋 ·宋诗

东dōng村cūn岂qǐ不bù佳jiā，南nán村cūn自zì清qīng幽yōu。
北běi村cūn亦yì可kě居jū，俗sú悍hàn不bù易yì投tóu。
维wéi此cǐ兑duì岭lǐng曲qū，陂pō陀tuó遶rào川chuān流liú。
桑sāng麻má有yǒu青qīng园yuán，耕gēng稼jià有yǒu绿lǜ畴chóu。
云yún峰fēng十shí里lǐ外wài，足zú举jǔ旷kuàng望wàng头tóu。
本běn无wú车chē马mǎ喧xuān，岂qǐ有yǒu声shēng利lì愁chóu。
伊yī我wǒ先xiān君jūn子zǐ，故gù家jiā待dài增zēng修xiū。
还hái当dāng起qǐ楹yíng簷yán，此cǐ志zhì敢gǎn不bù求qiú。
開kāi辟pì三sān处chù径jìng，疏shū通tōng四sì前qián沟gōu。
有yǒu轩xuān列liè琴qín书shū，有yǒu室shì贮zhù锄chú耰yōu。
压yā麴qū拟nǐ长zhǎng醉zuì，藏cáng刍chú待dài肥féi牛niú。
超chāo然rán了le餘yú生shēng，不bù问wèn万wàn户hù侯hóu。
我wǒ策cè久jiǔ已yǐ决jué，我wǒ身shēn强qiáng悠yōu悠yōu。
安ān能néng荷hé筿xiǎo翁wēng，不bù以yǐ意yì相xiāng收shōu。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

兑岭：地名，兑为八卦之一，指西方。

陂陀（pō tuó）：倾斜不平的样子。

青园：青翠的园圃。

绿畴：绿色的田地。

锄耰（yōu）：锄头和耰，泛指农具。

压麴（qū）：压制酒曲，指酿酒。

荷筿（xiǎo）翁：扛着小竹竿的老人，指隐者。

译文

东村难道不好吗，南村自然清静幽深。北村也可以居住，只是风俗强悍不容易投合。只有这兑岭的山弯处，倾斜的地势绕着河流。桑麻有青翠的园圃，耕种有绿色的田地。云峰在十里之外，足够举目远望。这里本来没有车马的喧闹，哪里会有声名利禄的忧愁。我的先父曾在这里，旧家等着我去增修。还应当建起楹柱屋檐，这个志向我怎敢不追求。开辟三处小径，疏通四条前沟。有轩廊陈列琴书，有屋子存放锄耰。压酒曲准备长醉，藏草料等待肥牛。超然地度过余生，不去问万户侯。我的计划早已决定，可我的身子却勉强悠悠荡荡。怎么能像荷筿的老人那样，不按自己的心意来收留我呢。

赏析

此诗以西村为中心，比较东、南、北三村，突出兑岭曲处清幽宜居、无车马声利之扰。中段写经营宅园、琴书农具、酿酒养牛的生活理想，表达归隐田园、不问功名的志向。末以“我策久已决”与“我身强悠悠”对照，见出心志与现实的矛盾。全诗语言平实，意境恬淡，体现了宋诗重理趣、尚自然的风格。