梦寐

宋 ·宋诗

偶ǒu入rù重zhòng城chéng坐zuò客kè堂táng,年nián年nián风fēng味wèi只zhǐ荒huāng凉liáng。
春chūn花huā秋qiū月yuè各gè无wú味wèi,晚wǎn鼓gǔ晓xiǎo钟zhōng俱jù断duàn肠cháng。
别bié恨hèn不bù堪kān诗shī控kòng引yǐn,高gāo情qíng犹yóu頼lài酒jiǔ分fēn张zhāng。
著zhù书shū耕gēng钓diào平píng生shēng事shì,梦mèng寐mèi西xī村cūn五wǔ亩mǔ桑sāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重城:层城,指城市。

控引:控制引导,此指约束。

分张:分散,排遣。

梦寐:睡梦,此指日夜思念。

五亩桑:用孟子“五亩之宅,树之以桑”典,指田园生活。

译文

我偶然进入层层城郭之中,坐在客堂里,年年感受到的风味只是荒凉。春天的花、秋天的月,各自都没有味道;晚间的鼓、清晨的钟,都让人断肠。离别的愁恨受不了诗的约束引导,高远的情怀还要靠酒来排遣。著书和耕钓是我平生想做的事,我日夜梦寐以求的,是西村那五亩桑田。

赏析

此诗写客居城市的厌倦与思乡之情。首联偶入重城、风味荒凉,定下基调。颔联春花秋月无味、晚鼓晓钟断肠,以乐景写哀,倍见其哀。颈联别恨不堪诗控、高情犹赖酒分,见其苦闷。尾联梦寐西村五亩桑,归隐之志跃然纸上。全诗情真意切。