寄邓师厚二首其二

宋 ·宋诗

庾yǔ岭lǐng前qián头tou梅méi散sǎn漫màn,灊qián山shān东dōng下xià水shuǐ漼cuǐ溰ái。
二èr年nián时shí节jié俱jù为wèi客kè,千qiān里lǐ家jiā山shān各gè未wèi归guī。
俛fǔ睫jié游yóu从cóng真zhēn丑chǒu谬miù,方fāng头tóu言yán论lùn易yì乖guāi违wéi。
人rén间jiān胜shèng事shì知zhī多duō少shǎo,专zhuān把bǎ凄qī凉liáng属shǔ布bù衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾岭:大庾岭,在今江西、广东交界处,以梅花著称。

灊山:山名,在今安徽潜山。

漼溰:水流动貌,一说水深貌。

俛睫:低头垂睫,形容恭顺或拘谨。

方头:指性格方正固执,不随流俗。

布衣:平民百姓。

译文

庾岭前头的梅花,开得散散漫漫;灊山东边流下的水,淌得漼漼溰溰。这两年里,咱们都客居在外;家乡远在千里,各自都还没能回去。低头垂睫地与人交往,真觉得丑陋荒谬;方头方脑地说话,又容易跟人合不来。人间的美事,谁知道有多少呢?可偏偏把凄凉,都归给了我们这些布衣百姓。

赏析

此诗写客居思乡与布衣之悲。首联以庾岭梅、灊山水起兴,一南一北,暗寓漂泊。颔联点明二年为客、千里未归,思乡之情溢于言表。颈联自嘲游从丑谬、言论乖违,见其不合流俗。尾联以人间胜事反衬布衣凄凉,感慨深沉。全诗对仗工稳,情景交融。