过虎林渡

宋 ·宋诗

淮huái南nán行xíng尽jǐn到dào江jiāng南nán,野yě渡dù风fēng高gāo送sòng晚wǎn帆fān。
五wǔ五wǔ长cháng亭tíng莫mò回huí首shǒu,向xiàng来lái穷qióng泪lèi已yǐ盈yíng衫shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎林渡:渡口名,在今安徽境内。

淮南:淮河以南地区。

五五长亭:泛指许多长亭,五里一短亭,十里一长亭。

向来:从前,往昔。

译文

走完了淮南的路,来到江南地界,荒野渡口风很大,吹送着傍晚的船帆。经过那么多长亭,劝你不要回头望,因为从前流下的穷困泪水早已湿透了衣衫。

赏析

前两句写旅途所见,野渡晚帆,风高水阔,暗含漂泊之感。后两句劝人莫回首,因往昔穷愁之泪已满衣衫。全诗以简练笔触勾勒羁旅之思,情感沉郁,在空间转换中寄寓身世感慨,读来令人动容。