和子思舅氏晚出崇因之什

宋 ·宋诗

烟yān花huā寒hán已yǐ凝níng,风fēng色sè寒hán犹yóu恶è。
路lù雪xuě爱ài萦yíng绵mián,簷yán澌sī讶yà垂chuí箨tuò。
途tú行xíng想xiǎng前qián事shì,数shù岁suì只zhǐ如rú昨zuó。
渐jiàn欲yù过guò阴yīn崖yá,愁chóu看kàn冰bīng凿záo凿záo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟花:指春天艳丽的景物。

风色:风势,天气。

萦绵:回旋绵延。

簷澌:屋檐下解冻时滴下的冰水。澌,解冻时流动的冰水。

垂箨:垂落的竹笋壳。箨,笋壳。

凿凿:鲜明貌,此形容冰的坚硬。

译文

春天艳丽的景物已被寒气凝住,风势寒冷得仍然很恶劣。路上的雪可爱地回旋绵延,屋檐下滴下的冰水让人惊讶得像垂落的笋壳。走在路上想起从前的事,几年光阴只觉得就像昨天。渐渐要走过那背阴的山崖,发愁地看着那坚硬的冰。

赏析

诗写寒春晚出崇因寺途中所见。前四句以“寒已凝”“寒犹恶”写春寒料峭,以“萦绵”状雪、以“垂箨”喻冰,比喻新巧。后四句由景入情,数岁如昨的感慨与冰崖在前的愁思相映,情致深婉。