旌旄十里驻邙山，夜醮琳宫太古坛。
宝殿降真方隠隠，大田弥望已漫漫。
抚封和气通为润，载路欢谣不避寒。
琼苑玉楼扃大内，惟瞻银阙在云端。
和河南尹上清宫祈雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河南尹：洛阳地区的行政长官。
上清宫：道教宫观。
祈雪：祈求降雪。
旌旄：旗帜。
邙山：洛阳北面的山脉。
夜醮（jiào）：夜间举行的道教祭祀仪式。
琳宫：道教宫观的美称。
太古坛：古老的祭坛。
降真：神仙降临。
抚封：安抚边疆或辖区。
载路：满路。
琼苑玉楼：华丽的宫殿。
扃（jiōng）：关闭。
大内：皇宫。
银阙：白色的宫门，指仙界或皇宫。
译文
十里长的旗帜队伍驻扎在邙山上，夜里在琳宫的古坛上进行祭祀。宝殿上神仙降临的迹象隐约可见，广阔的田野望去白雪茫茫。安抚辖区的和气通畅滋润万物，满路的欢歌笑语不避严寒。琼苑玉楼关闭在大内之中，只能仰望那云端之上的银色宫阙。
赏析
诗人描绘了河南尹在上清宫祈雪的盛大场面，结合了宗教仪式与自然景象。通过“降真”、“漫漫”等词，营造出神圣而壮观的氛围，表现了统治者顺应天时、百姓安居乐业的和谐图景。