复愁十二首二

唐 ·唐诗

钓diào艇tǐng收shōu缗mín尽jǐn,昏hūn鸦yā接jiē翅chì归guī。
月yuè生shēng初chū学xué扇shàn,云yún细xì不bù成chéng衣yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓艇:钓鱼的小船。

收缗尽:把钓鱼线都收完了。缗,钓丝。

昏鸦:黄昏时的乌鸦。

接翅归:翅膀挨着翅膀飞回巢穴。

月生初学扇:月亮刚升起,形状像一把扇子。

云细不成衣:云彩很薄,织不成衣服。

译文

钓鱼的小船上,渔夫已经把钓线全部收回去了,黄昏的乌鸦成群结队,翅膀紧挨着翅膀飞回巢穴。天上的月亮刚刚升起,形状就像一把折扇,而那细细的云彩轻薄得根本织不成衣裳。

赏析

通过暮色中的景物描写,展现宁静而略带凄清的傍晚景色。比喻新奇(月如扇、云如衣),以细微之景衬托内心淡淡的忧愁与孤独。